ゑーランドか、無か。-Ruland or nothing.